-
1 cribler
cribler [kʀible]➭ TABLE 1 transitive verb• cribler qch/qn de balles to riddle sth/sb with bullets* * *kʀible1)cribler quelqu'un/quelque chose de balles — to riddle somebody/something with bullets
cribler quelqu'un de flèches/coups — to rain arrows/blows on somebody
2) ( accabler)* * *cribler verb table: aimer vtr1 cribler qn/qch de balles to riddle sb/sth with bullets; cribler qn/qch de flèches to rain arrows on sb/sth; cribler qn de coups to rain blows on sb;2 ( accabler) cribler qn de reproches to heap reproaches on sb;[krible] verbe transitif1. [tamiser - sable, grains] to riddle, to sift ; [ - minerai] to screen, to jig ; [ - charbon] to riddle, to screen2. [calibrer - fruits, œufs] to grade3. [trouer de]4. [assaillir de]cribler quelqu'un de questions to bombard somebody with questions, to fire questions at somebody5. [accabler]être criblé de dettes to be crippled with debt, to be up to one's eyes in debt -
2 cribler
v.tr. (lat. pop. criblare, class. cribrare) 1. пресявам; 2. надупчвам; cribler de balles надупчвам с куршуми; 3. обсипвам, осейвам; visage criblé de taches de rousseur лице, обсипано с лунички; ciel criblé d'étoiles небе, осеяно със звезди; cribler qqn. de questions обсипвам някого с въпроси; cribler qqn. de critiques обсипвам някого с критики. Ќ un homme criblé de dettes човек, потънал в дългове. Ќ Ant. mélanger, mêler.
См. также в других словарях:
cribler — [ krible ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. criblare, class. cribrare 1 ♦ Passer au crible. ⇒ sasser, tamiser, trier. Cribler du charbon. Cribler des fruits. ⇒ calibrer. 2 ♦ Percer de trous, comme un crible. Cribler une cible de… … Encyclopédie Universelle
Cribler quelqu'un de questions — ● Cribler quelqu un de questions lui en poser de façon répétée, harcelante … Encyclopédie Universelle
question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… … Encyclopédie Universelle
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
bombarder — [ bɔ̃barde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1515; de bombarde (I) 1 ♦ Attaquer, endommager en lançant des bombes, des obus. Ville bombardée et détruite par l aviation. ⇒ pilonner; traiter. 2 ♦ Lancer de nombreux projectiles sur (qqn ou qqch.).… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
quolibet — [ kɔlibɛ ] n. m. • 1501; « propos sur un sujet quelconque » déb. XIVe; du lat. scolast. disputationes, quæstiones de quolibet « débats, questions sur n importe quel sujet » ♦ Propos gouailleur, plaisanterie à l adresse de qqn. ⇒ raillerie. « Il… … Encyclopédie Universelle
Liste des Stands (JoJo's Bizarre Adventure) — Cet article est en lien avec l univers du manga JoJo s Bizarre Adventure. La liste des Stands est agencée par Partie et par ordre chronologique. (Pour voir d où est tiré le nom de chaque Stand, cliquez sur le nom dudit Stand. Pour voir d où est… … Wikipédia en Français
horizon — [ ɔrizɔ̃ ] n. m. • orizon v. 1360; orizonte XIIIe; lat. horizon, mot gr., de horizein « borner » 1 ♦ Limite circulaire de la vue, pour un observateur qui en est le centre. La plaine s étend jusqu à l horizon. Le soleil descend sur l horizon,… … Encyclopédie Universelle
quodlibet — ● quodlibet ou quolibet nom masculin (latin quodlibet, n importe quoi) Pièce musicale mêlant des textes et des musiques disparates d une manière plaisante. ⇒QUOLIBET, QUODLIBET, subst. masc. I. A. SCOLAST. (Dispute) de quolibet. Dans l université … Encyclopédie Universelle
greviller — ⇒GREVILLER, verbe trans. Région. (Est). ,,Gratter la terre en l écartant. Par extension, gratter la braise pour activer le tirage (COLLINET, Région. hte montagne, 1925). Au fig. J ai causé longtemps avec Nadine (...) elle me grevilla de questions … Encyclopédie Universelle